14. 우리말 바로 쓰기

'있음'과 '있슴' 중 어느 것이 맞습니까?

월정月靜 강대실 2006. 11. 15. 13:03
 

'있음'과 '있슴' 중 어느 것이 맞습니까?

 

   '있다'의 명사형 표기는 '있음'이 맞습니다. '-(으)ᄆ' 명사형 어미의 표기는 자음 뒤에서는 '-음', 모음 뒤에서는 '-ᄆ'으로 적어야 하기 때문입니다. 그런데 문제는 '있다, 없다' 등과 같이 'ᄊ, ᄡ' 받침 뒤에서는 명사형 표기를 '-음'으로 적든, '-슴'으로 적든 발음상으로 전혀 구별이 되지 않는 예들입니다. 이런 예들은 발음상의 문제와 '-읍니다', '-습니다'를 '-습니다'로 통일한 표준어 규정 제17항의 규정에 잘못 유추되어 명사형 표기를 자주 '있슴, 없슴'으로 적습니다. 그러나 'ᄊ, ᄡ' 받침 뒤에서는 명사형이 결합되는 경우와 종결 어미가 결합되는 경우의 발음 차이가 분명히 드러나지 않으나, 'ᄀ, ᄃ' 받침으로 끝나는 예인 '먹다( 먹음(ᄋ), 먹슴(x) 먹습니다(ᄋ), 먹읍니다(x))', '얻다(얻음(ᄋ), 얻슴(x) 얻습니다(ᄋ), 얻읍니다(x))'의 경우를 보면, 명사형 표기로는 '-음'을 적어야 하고 종결 어미의 표기로는 '-습니다'를 적어야 함을 명확히 알 수 있습니다. 결국 'ᄊ, ᄡ, ᄀ, ᄃ' 등 모든 환경에서 표기의 일관성을 유지하기 위해서는 명사형은 '-(으)ᄆ'으로만 써야 합니다.