'대요/데요'의 뜻 차이는?

'대요/데요'의 뜻 차이는?

'귀성길이라 고속도로에 차가 많아진대요.' 처럼 쓰는 것이 바른 표현입니다.

-대요는 ‘-다고 해요’가 줄어든 말입니다.

`듣거나 본 사실을 인용하여 서술할 때` 또는 `그 사실 여부를 물을 때`에 쓰는 말입니다.

보기> 워낙 바빠서 서울 한 번 올라오기가 힘들대요./그럼 왜 휴학을 했대요?

‘-대요’는 형용사의 어간이나 ‘-았-, -겠-’ 뒤에, ‘-ㄴ대요’는 받침 없는 동사의 어간 뒤에, ‘-는대요’는 받침 있는 동사의 어간 뒤에, ‘-래요’는 ‘이다’의 어간 뒤에 붙어 쓰입니다.

반면, -데요는 해요체의 종결 어미입니다.
말하는 이가 자신이 경험한 사실을 회상하여 일러주거나 그렇게 생각하게 되었을 때 쓰는 말로 ‘-더군요’의 뜻입니다.

보기> 선생들이 학생들은 어떡하냐며 눈물을 글썽이데요./고향에 가니까 옛날 생각이 나데요.

(우리말배움터)