[스크랩] 빈 산 / 김지하

빈 산 / 김지하 빈 산 아무도 더는 오르지 않는 저 빈 산 해와 바람이 부딪쳐 우는 외로운 벌거숭이 산 아아 빈 산 이제는 우리가 죽어 없어져도 상여로도 떠나지 못할 아득한 산 빈 산 너무 길어라 대낮 몸부림이 저 흙 속에 저 침묵한 산맥 속에 숨어 타는 숯이야 내일은 아무도 불꽃일 줄도 몰라라. 한줌 흙을 쥐고 울부짖는 사람아 네가 죽을 저 산에 죽어 끝없이 죽어 산에 저 빈 산에 아아 불꽃일 줄도 몰라라. 내일은 한 그루 새푸른 솔일 줄도 몰라라. Empty Mountain Chiha Kim Empty mountain An empty mountain No one climbs anymore A naked desolate mountain Where the sun and wind weep, crashing into it Oh empty mountain We shall die Vanishing from this world. But not even as funeral biers Will we leave that mountain so remote Empty mountain It goes on for too long The writhing of the day too exhasting Hidden now the charcoal burning stealthily Deep beneath the soil, deep within the silence of the mountain Who knows if it will become a flame? You wailing, fist full of earth Encountering death in that mountain Those endless deaths In the mountain In that empty mountain - oh! oh! Who knows if you will become a flame Who knows tomorrow if you will become A verdant young pine

출처 : 시가 있는 풀꽃 피는 언덕

글쓴이 : 동경 원글보기

메모 :