빌어먹을 ,비루먹을,,

빌어먹을 ,비루먹을,,에서 비루가뭐지요? topseki1 2003.11.20 13:33	답변 2| 조회 1,103

사람들이 빌러먹을,,,하는데,,어디선가,,비루먹을이,맞는표현이라는데,,
사실여부도,,궁금하지만,,비루가무엇인지도 알고싶어요

신고

의견 1

답변하시면 내공 10점을, 답변이 채택되면 내공 25점을 드립니다.

'빌어먹을'과 '비루먹은'은 다른 말입니다. cot56 답변채택률 85.8% 2003.11.20 13:56

빌어먹을[관형사][감탄사] 일이 뜻대로 되지 않거나 속이 상할 때 쓰는 말.
¶빌어먹을 녀석./이런 빌어먹을!

사전에 이렇게 실려 있습니다.
'빌어먹을'은 관형사, 감탄사입니다.
'빌어먹다'에서 생겨난 말입니다.
'먹을 것이 없는 신세가 되어 거지 노릇을 할'
이런 뜻으로 만들어진 관형사, 감탄사가 '빌어먹을'입니다.



'비루먹다'는 개나 나귀나 말과 같은 동물이 피부가 헐고 털이 빠지는 병에 걸린다는 뜻입니다.
비루는 동물의 피부병입니다.
비루병에 걸리게 되면 그 모양새가 추레해서 보기 싫어집니다.
초라하고 힘없는 모습, 꼴불견인 모습을 표현할 때 '비루먹다'를 씁니다.
"비루먹은 강아지처럼 꼴이 사납다."



'빌어먹을'은 속상할 때 내뱉는 감탄사 또는 관형사이고, '비루먹은'은 추레한 모습을 나타내는 동사입니다.

출처 : 네이버 국어사전 인용

신고

의견 쓰기

그 외 답변들 1

받은 추천순 | 최신순

다른 뜻인데요.. lunafume 답변채택률 80.0% 2003.11.20 13:55

둘은 다른 뜻입니다

빌어먹다 : 구걸하여 거저 얻어먹다

비루먹다 :(개, 나귀, 말 등이) 비루에 걸리다
비루 : 주로 개나 말, 나귀 등의 피부가 헐고 털이 빠지는 병

신고

의견 쓰기