접두사 '암-', '수-'의 쓰임
- 질문 : 수컷인 닭을 '수탉', 암컷인 닭을 '암탉'이라고 하지 않습니까? 그럼 외국어로 된 단어를 한글로 읽은 단어에 '수'나 '암'을 붙여도 ㅎ이 뒤에 영향을 미치나요? 예를 들어 'GanDong'(간동)이라는 동물이 있다고 가정하면 수컷인 '간동'은 '수칸동', 암컷인 '간동'은 '암칸동'과 같은 식으로 읽습니까?
- 답변 : 수컷을 이르는 접두사는 '수-'로 통일한다는 '표준어 규정-표준어 사정 원칙' 제7항에 따라, '간동'이라는 동물이라면,'수간동'과 같이 적고, ‘새끼를 배거나 열매를 맺는’의 뜻을 나타내는 경우에는 그러한 뜻을 더하는 접두사 '암-'을 붙여 '암간동'과 같이 적습니다. 접두사 다음에서 나는 거센소리를 인정하는 경우는 ‘수캉아지’, ‘수캐’, ‘수컷’, ‘수키와’, ‘수탉’, ‘수탕나귀’, ‘수톨쩌귀’, ‘수퇘지’, ‘수평아리’, ‘암캉아지’, ‘암캐’, ‘암컷’, ‘암키와’, ‘암탉’, ‘암탕나귀’, ‘암톨쩌귀’, ‘암퇘지’, ‘암평아리’입니다.
'14. 우리말 바로 쓰기' 카테고리의 다른 글
| 이다의 어법 (0) | 2012.09.01 |
|---|---|
| '하고 싶은', '하고픈' 바른 표현 (0) | 2012.04.25 |
| [스크랩] 국립국어원 표준 언어 예절 (0) | 2012.03.14 |
| [스크랩] 39개 단어 표준어 인정 (0) | 2011.09.04 |
| '못 되다'와 '안 되다' / '못되다'와 '못 되다' (0) | 2011.04.01 |